Hirtl
YAM special edition
IMAGE/IMAGES
NEUMEN
YAM
BOOK
SITE SPECIFIC
EXHIBITIONS
FIGURES OF SPEECH
FILM
TEXTS
NEWS
HIRTL
CONTACT
 
YAM – Special Edition Jerusalem
HIRTL Claudia / Christine LJUBANOVIC
EDITION YAM
SPECIAL EDITION 1998
HIRTL/LJUBANOVIC Vienna, Paris 1996-98

SIZE OF EDITION
12 foldout books (Leporellos); each book (4.14 m x 0.46 m) has eighteen pages;
folded eight times; two-faces recto/verso offset of a section of painting by HIRTL;
printed by Druck 2000 Tyrol, paper Arches Velin Blanc 400 g;
stencils original by LJUBANOVIC with (mineral) pigments application by HIRTL.

NUMBERS AND COLOURS
  • Nr. I and X
    Hebrew/Latin, Arabic/Armenian – Milori Blue/Ercolaneo Red, Malachite Green/Coelin Blue
  • Nr. II and IX
    Hebrew/Armenian, Arabic/Latin – Milori Blue/Coelin Blue, Malachite Green/Ercolaneo Red
  • Nr. III and VIII
    Arabic/Latin, Hebrew/Armenian – Malachite Green/Ercolaneo Red, Milori Blue/Coelin Blue
  • Nr. IV and VII
    Arabic/Armenian, Hebrew/Latin – Malachite Green/Coelin Blue, Milori Blue/Ercolaneo Red
  • Nr. V and XII
    Latin/Armenian, Hebrew/Arabic – Ercolaneo Red/Coelin Blue, Milori Blue/Malachite Green
  • Nr. VI and XI
    Hebrew/Arabic, Latin/Armenian – Milori Blue/Malachite Green, Ercolaneo Red/Coelin Blue
Two photographs of the stencils in loose sheets,
plastic preserved in polyester cover made by photographie & applications, Paris 1998.
Handmade linen boxes  47,5 x 47,5 x 3 cm by Max Krauss, Vienna.
Acryl box protection 49,5 x 49,5 x 4 cm made by Meusburger, Tyrol.
Inlaid printed label by Ljubanovic, Paris, punch manufactured by Alivon, Paris, and Dorlux Sarl, Paris.
Pigments by Farbmühle Dr. Kremer, Aichstetten.
Each number is signed by the artists –-
stencils: LJUBANOVIC, painting: HIRTL.

Completion of Edition: 1998




Foto: R. Unger